대학 시절 친구들과 배낭여행 때 머문 곳은 게스트하우스였어요.

学生時代に友人たちとバックパック旅行をした時に泊まった場所はゲストハウスでした。

여기는 독채 풀빌라이고 공용 시설을 쓰는 게스트하우스가 아니에요.

ここは一棟貸しのプールヴィラであり、共有設備を使うゲストハウスではありません。

홍대 입구 근처에는 젊은 외국인들이 모이는 게스트하우스가 많아요.

弘大入口の近くには若い外国人が集まるゲストハウスがたくさんあります。

게스트하우스에서 만난 다른 여행자들과 저녁을 같이 먹었어요.

ゲストハウスで出会った他の旅行者たちと夕食を一緒に食べました。

게스트하우스와 모텔 중에서 어디가 더 편할지 고민했어요.

ゲストハウスとモーテルのうち、どちらがより快適か悩みました。

고급 호텔보다 게스트하우스가 새로운 친구를 사귀기에 더 좋아요.

高級ホテルよりゲストハウスのほうが新しい友達を作るのには良いです。

예산이 부족해서 이번 여행에서는 게스트하우스만 이용했어요.

予算が足りなかったので、今回の旅行ではゲストハウスのみを利用しました。

분위기가 아기자기하고 활기찬 걸 보니 유명한 게스트하우스인 것 같아요.

雰囲気が可愛らしく活気があるのを見ると、有名なゲストハウスのようです。

혼자 여행할 때는 사람들과 대화할 수 있는 게스트하우스를 선호해요.

一人旅をする時は、人々と会話ができるゲストハウスを好みます。