체크인할 때 직원이 건네준 것은 두 장의 카드키였어요.

チェックインの時にスタッフが手渡してくれたのは2枚のカードキーでした。

이건 일반 명함이지 문을 여는 카드키가 아니에요.

これは普通の名刺であって、ドアを開けるカードキーではありません。

엘리베이터를 탈 때도 터치해야 하는 카드키가 있어야 해요.

エレベーターに乗る際にもタッチしなければならないカードキーが必要です。

도어록에 카드키를 대면 삐 소리가 나며 문이 열려요.

ドアロックにカードキーをかざすと、ピッと音が鳴ってドアが開きます。

카드키와 함께 조식 쿠폰을 봉투에 넣어 주셨어요.

カードキーと一緒に朝食クーポンを封筒に入れてくださいました。

열쇠보다 카드키가 가볍고 지갑에 넣고 다니기 편해요.

鍵よりもカードキーのほうが軽くて財布に入れて持ち歩きやすいです。

체크아웃할 때 카드키만 프런트 반납함에 넣으면 돼요.

チェックアウトする時はカードキーだけフロントの返却ボックスに入れればいいです。

바닥에 떨어진 걸 보니 어떤 손님이 잃어버린 카드키인 것 같아요.

床に落ちているのを見ると、誰かのお客さんが失くしたカードキーのようです。

방에 전등을 켜기 위해서 벽 슬롯에 카드키를 꽂았어요.

部屋の明かりをつけるために、壁のスロットにカードキーを差し込みました。