샹들리에가 화려하게 걸려 있는 이곳은 호텔 로비예요.

シャンデリアが華やかに掛けられているここはホテルのロビーです。

여기는 연회장 복도이지 메인 로비가 아니에요.

ここは宴会場の通路であって、メインロビーではありません。

로비에는 손님들이 편히 쉴 수 있는 푹신한 소파가 있어요.

ロビーにはお客様がくつろげるふかふかのソファがあります。

체크인 시간이 될 때까지 로비에서 커피를 마시며 기다렸어요.

チェックインの時間になるまでロビーでコーヒーを飲みながら待ちました。

호텔 로비와 라운지에는 고급스러운 음악이 흘러나와요.

ホテルのロビーとラウンジには高級感のある音楽が流れています。

공항 대합실보다 호텔 로비가 훨씬 아늑하고 조용해요.

空港の待合室よりホテルのロビーのほうがはるかに落ち着いていて静かです。

객실 와이파이가 고장 나서 로비에서만 인터넷이 돼요.

客室のWi-Fiが故障して、ロビーでのみインターネットが繋がります。

외벽 통유리를 보니 전망이 아주 뛰어난 로비인 것 같아요.

外壁の一面ガラスを見ると、眺望がとても素晴らしいロビーのようです。

크리스마스 시즌이라 예쁘게 꾸며진 로비를 배경으로 사진을 찍었어요.

クリスマスシーズンなので、可愛く飾られたロビーを背景に写真を撮りました。