저희가 머물렀던 방은 15층에 위치한 코너 객실이었어요.

私たちが滞在した部屋は15階に位置する角部屋の客室でした。

이곳은 직원 전용 공간이지 손님용 객실이 아니에요.

ここはスタッフ専用のスペースであり、お客様用の客室ではありません。

주말이라 호텔에 남은 빈 객실이 전혀 없어요.

週末なのでホテルに残っている空き客室が全くありません。

엘리베이터를 타고 7층 객실로 올라갔어요.

エレベーターに乗って7階の客室へ上がりました。

객실과 로비 전체에서 무료 와이파이를 쓸 수 있어요.

客室とロビー全体で無料Wi-Fiを利用できます。

스탠다드 객실보다 스위트 객실이 두 배는 더 넓어요.

スタンダード客室よりスイート客室のほうが2倍は広いです。

이 층에는 흡연이 가능한 객실만 모여 있어요.

このフロアには喫煙可能な客室だけが集まっています。

채광이 좋고 따뜻한 걸 보니 남향 객실인 것 같아요.

日当たりが良くて暖かいのを見ると、南向きの客室のようです。

쾌적한 휴식을 위해 항상 금연 객실을 요청해요.

快適な休息のために、いつも禁煙の客室をリクエストします。