이번 여행의 숙소는 한옥 게스트하우스예요.

今回の旅行の宿泊先は韓屋のゲストハウスです。

지난번 부산 여행 때 묵었던 곳은 바닷가 앞 숙소였어요.

前回の釜山旅行の時に泊まった所は海沿いの宿でした。

여기는 일반 가정집이지 상업용 숙소가 아니에요.

ここは普通の民家であって、商業用の宿ではありません。

관광지 주변에는 저렴하고 깨끗한 숙소가 많아요.

観光地の周辺には安くて綺麗な宿がたくさんあります。

하루 종일 구경하고 저녁 늦게 숙소로 돌아왔어요.

一日中観光して、夜遅くに宿へ戻ってきました。

여행할 때는 숙소와 교통편을 가장 먼저 확인해야 해요.

旅行するときは宿と交通手段を真っ先に確認しなければなりません。

성수기라서 예약 가능한 숙소가 두 군데밖에 안 남았어요.

ハイシーズンなので予約可能な宿が2箇所しか残っていません。

후기를 읽어 보니 가족 여행객에게 딱 알맞은 숙소인 것 같아요.

レビューを読んでみると、家族旅行客にぴったりな宿のようです。

저는 교통이 편리하고 번화가와 가까운 숙소를 선호해요.

私は交通が便利で繁華街に近い宿を好みます。