체크인할 때 바다가 잘 보이는 고층 방을 배정받았어요.

チェックインの際、海がよく見える高層階の部屋を割り当てられました。

단체 관광객들이 안내에 따라 각자 방을 배정받고 있어요.

団体観光客が案内に従ってそれぞれ部屋の割り当てを受けています。

시끄러운 엘리베이터 옆방을 배정받지 않고 조용한 끝 방을 받았어요.

騒がしいエレベーター横の部屋を割り当てられず、静かな角部屋をもらいました。

넓고 아늑한 스위트룸을 배정받아서 기분이 무척 좋았어요.

広くて落ち着くスイートルームを割り当てられたので、とても気分が良かったです。

원하던 전망의 방을 배정받았지만 생각보다 욕실이 좁았어요.

希望していた景色の部屋を割り当てられましたが、思ったより浴室が狭かったです。

방을 배정받다가 침대 타입을 트윈으로 변경했어요.

部屋を割り当てられる途中で、ベッドのタイプをツインに変更しました。

객실을 배정받는 동안 웰컴 드링크를 마셨어요.

客室の割り当てを受ける間、ウェルカムドリンクを飲みました。

좋은 방을 배정받고 짐을 풀러 객실로 올라갔어요.

良い部屋を割り当てられて、荷物をほどきに客室へ上がりました。

전망 좋은 방을 배정받기 위해서 체크인 시간보다 일찍 갔어요.

眺めの良い部屋を割り当ててもらうために、チェックイン時間より早く行きました。