文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
짐을 호텔에 맡겨서 가벼운 몸으로 관광할 수 있었어요.
荷物をホテルに預けたので、身軽に観光することができました。
맡기다マッキダ
預ける
動詞Lv.2
「맡기다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
체크인 전에 큰 캐리어를 프런트에 맡겼어요.
チェックインの前に大きなスーツケースをフロントに預けました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
많은 관광객들이 로비 짐 보관소에 가방을 맡기고 있어요.
多くの観光客がロビーの手荷物預かり所にカバンを預けています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
귀중품은 프런트에 안 맡기고 객실 금고에 보관해요.
貴重品はフロントに預けず、客室の金庫に保管します。
- 打消し: 〜지 않고
무거운 가방을 들고 다니지 않고 호텔에 편하게 맡겼어요.
重いカバンを持ち歩かず、ホテルに気楽に預けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
외출하면서 룸 키를 맡겼는데 직원이 안전하게 보관해 주었어요.
外出しながらルームキーを預けましたが、スタッフが安全に保管してくれました。
- 中断と切替: 〜다가
가방을 맡기다가 안에 여권이 있다는 사실을 깨달았어요.
カバンを預けている途中で、中にパスポートが入っていることに気づきました。
- 同時進行: 〜는 동안
숙소에 짐을 맡기는 동안 주변 추천 카페를 물어봤어요.
宿に荷物を預ける間、周辺のおすすめカフェを尋ねてみました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
코트를 클로크룸에 맡기거나 옷장에 걸어 두세요.
コートをクロークルームに預けるか、クローゼットに掛けておいてください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
편하게 쇼핑하려고 호텔 프런트에 짐을 맡겼어요.
楽に買い物をするため、ホテルのフロントに荷物を預けました。