文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
기차를 놓치지 않기 위해서 서둘러 퇴실했어요.
列車に乗り遅れないために、急いで退室しました。
퇴실하다トェシラダ
退室する、チェックアウトする
動詞Lv.3
「퇴실하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오전 열한 시 전에 모든 짐을 챙겨서 퇴실했어요.
午前11時前にすべての荷物をまとめて退室しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
체크아웃 시간이 다 되어 손님들이 퇴실하고 있어요.
チェックアウトの時間になり、お客様が退室しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
레이트 체크아웃을 신청해서 아직 퇴실하지 않아요.
レイトチェックアウトを申し込んだので、まだ退室しません。
- 打消し: 〜지 않고
쓰레기를 그대로 두지 않고 정리한 후 퇴실했어요.
ゴミをそのまま放置せず、片付けてから退室しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
숙소에서 퇴실하고 나서 근처 맛집으로 향했어요.
宿を退室してから近くの名店に向かいました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
방에서 퇴실했지만 짐은 프런트에 무료로 맡길 수 있었어요.
部屋を退室しましたが、荷物はフロントに無料で預けることができました。
- 中断と切替: 〜다가
급하게 퇴실하다가 스마트폰 충전기를 두고 왔어요.
急いで退室する途中で、スマホの充電器を忘れてきました。
- 同時進行: 〜는 동안
손님이 퇴실하는 동안 직원이 분실물이 없는지 확인해요.
お客様が退室する間、スタッフが忘れ物がないか確認します。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
열쇠를 반납하고 조용히 퇴실하면 됩니다.
鍵を返却して静かに退室すれば大丈夫です。