저 건물은 비자를 발급해 주는 한국 대사관이에요.

あの建物はビザを発給してくれる韓国大使館です。

여기는 영사관이지 대사관이 아니에요.

ここは領事館であって大使館ではありません。

여권을 잃어버렸을 때 도움을 받을 대사관이 시내에 있어요.

パスポートを紛失した時に助けを受けられる大使館が市内にあります。

대사관에서 유학 비자를 신청했어요.

大使館で留学ビザを申請しました。

외국에 갈 때는 대사관과 영사관 위치를 알아두는 것이 좋아요.

外国に行く時は大使館と領事館の位置を把握しておくのが良いです。

출장소보다 대사관이 비자 관련 업무를 더 종합적으로 처리해요.

出張所より大使館の方がビザ関連の業務をより総合的に処理します。

이 특별 비자는 오직 대사관에서만 신청할 수 있어요.

この特別ビザは唯一大使館でのみ申請できます。

비자 신청자가 많아서 대사관 창구가 복잡한 것 같아요.

ビザ申請者が多くて大使館の窓口が混み合っているようです。

비자 문제가 생겼을 때 대사관을 가장 먼저 찾았어요.

ビザの問題が生じた時、大使館を真っ先に訪ねました。