文法パターン: 仮定〜으면, 〜다면
외국에서 범죄를 저지르면 비자가 취소되고 추방당할 수 있어요.
外国で犯罪を犯すとビザが取り消されて追放されることがあります。
추방하다チュバンハダ
追放する、強制退去させる
動詞Lv.4
「추방하다」の他の例文
- 過去形
불법 체류 사실이 적발되어 외국인을 본국으로 추방했어요.
不法滞在の事実が発覚し、外国人を本国へ追放しました。
- 現在進行形
법무부가 비자 규정을 위반한 사람들을 추방하고 있어요.
法務部がビザ規定に違反した人々を追放しています。
- 否定
정식 비자를 가진 사람을 함부로 국외로 추방하지 않아요.
正式なビザを持つ人をみだりに国外へ追放しません。
- 打消し
해명 기회도 주지 않고 바로 추방할 수는 없어요.
弁明の機会も与えずにすぐ追放することはできません。
- 逆説
정부는 그들을 추방했지만 당사자들은 억울함을 호소했어요.
政府は彼らを追放しましたが、当事者たちは無念さを訴えました。
- 結果と持続
비자가 만료된 상태로 일하다가 결국 국외로 추방당했어요.
ビザが切れた状態で働いていて、結局国外へ追放されました。
- 併記と列挙
벌금을 부과하거나 외국인을 즉시 본국으로 추방해요.
罰金を科すか、外国人を直ちに本国へ追放します。
- 目的
치안을 유지하기 위해서 불법 입국자를 엄격히 추방하려고 해요.
治安を維持するために不法入国者を厳格に追放しようとしています。
- 発見と理由
관련 법률을 살펴보니까 규정 위반 시 바로 추방하더군요.
関連の法律を調べてみたところ、規定違反の際は直ちに追放していました。