여권에 물이 닿아서 사증 란이 심하게 훼손되었어요.

パスポートに水がついて査証欄がひどく破損しました。

가방 속에서 여권 모서리가 훼손되고 있어요.

カバンの中でパスポートの端が傷んできています。

여권 케이스를 씌워 두어서 전혀 훼손되지 않았어요.

パスポートケースをつけておいたので全く破損しませんでした。

페이지가 조금 훼손되었지만 신원 정보는 다행히 잘 보여요.

ページが少し破損しましたが、身元情報は幸いにもよく見えます。

사진 면이 훼손되어서 출국 심사를 받을 수 없었어요.

写真のページが破損してしまい、出国審査を受けることができませんでした。

여권이 훼손되거나 찢어지면 효력을 잃게 돼요.

パスポートが破損したり破れたりすると効力を失います。

서랍에서 꺼내 보니까 여권 표지가 훼손되어 있더라고요.

引き出しから出してみたら、パスポートの表紙が傷んでいました。

여권이 훼손된 지 오래되었다면 새로 재발급을 신청하세요.

パスポートが破損してから長くなっているなら、新しく再発給を申請してください。

여권이 조금이라도 훼손되면 비행기 탑승이 거절될 수 있어요.

パスポートが少しでも破損していると飛行機の搭乗を拒否されることがあります。