명절마다 선물용으로 자주 오가던 과자는 약과였어요.

名節ごとにお土産用としてよく行き交っていたお菓子は薬菓でした。

이건 일반 쿠키가 아니라 꿀로 반죽한 약과예요.

これは普通のクッキーではなく、ハチミツでこねた薬菓です。

면세점에 고급스럽게 상자에 포장된 약과가 있어요.

免税店に高級感ある箱に包装された薬菓があります。

한국 여행 선물로 직장 동료들에게 약과를 나눠줬어요.

韓国旅行のお土産として職場の同僚たちに薬菓を配りました。

약과나 한과 세트는 어르신들 선물로 아주 좋아요.

薬菓や伝統菓子のセットはお年寄りへのお土産にとても良いです。

초콜릿보다 전통 약과가 한국 여행 기념으로 더 어울려요.

チョコレートより伝統の薬菓のほうが韓国旅行の記念により似合います。

선물용 세트 말고 낱개로 포장된 약과만 샀어요.

お土産用セットではなく、個包装された薬菓だけ買いました。

조청 향이 진하게 나는 수제 약과인 것 같아요.

水飴の香りが濃厚にする手作りの薬菓のようです。

따뜻한 차와 함께 먹는 달콤한 약과를 좋아해요.

温かいお茶と一緒に食べる甘い薬菓が好きです。