어렸을 때 여행지에서 산 것은 항상 열쇠고리였어요.

子どもの頃に旅先で買ったものはいつもキーホルダーでした。

이건 가방 장식이지 열쇠고리가 아니에요.

これはカバンの飾りであってキーホルダーではありません。

기념품 매장 입구에 한국 캐릭터 열쇠고리가 있어요.

お土産屋の入り口に韓国キャラクターのキーホルダーがあります。

친구들에게 줄 귀여운 열쇠고리를 여러 개 골랐어요.

友達にあげる可愛いキーホルダーをいくつか選びました。

엽서나 열쇠고리는 가볍게 사 가기 좋아요.

絵はがきやキーホルダーは気軽に買って帰るのに良いです。

큰 인형보다 열쇠고리가 부피가 작아서 챙기기 편해요.

大きなぬいぐるみよりキーホルダーのほうがかさばらなくて持ち歩きに楽です。

지갑에는 돈이 모자라서 천 원짜리 열쇠고리만 샀어요.

財布にお金が足りなくて、千ウォンのキーホルダーだけ買いました。

전통 탈 모양이라 외국인에게 인기 있는 열쇠고리인 것 같아요.

伝統的なお面柄なので、外国人に人気のあるキーホルダーのようです。

가방에 달고 다닐 아기자기한 열쇠고리를 좋아해요.

カバンに付けて歩く可愛らしいキーホルダーが好きです。