골목 가게에서 특이한 모양의 책갈피를 봤어요.

路地の店で珍しい形のしおりを見かけました。

현대적 감각이 더해져 특산물이 한층 특이해졌어요.

現代的センスが加わり、特産品が一層珍しいものになりました。

흔히 볼 수 있는 기념품이라 특이하지 않아요.

よく見かけるお土産なので珍しくはありません。

모양이 특이해서 선물용으로 인기가 많아요.

形が珍しくてお土産用として大人気です。

이름은 특이하지만 누구나 좋아할 만한 맛이에요.

名前は変わっていますが、誰もが好むような味です。

재료가 특이하고 만드는 방식도 신기해요.

材料が珍しく、作る方法も不思議です。

외국 친구에게 줄 특이한 것을 찾고 있어요.

外国人の友達にあげる珍しいものを探しています。

직접 착용해 보니까 느낌이 꽤 특이하네요.

実際に身につけてみたら、感触がかなり独特ですね。

일반 과자보다 이 한과가 훨씬 특이해요.

一般のお菓子よりこの伝統菓子のほうがずっと珍しいです。