마트에서 인기 있는 김을 상자째로 싹쓸이했어요.

マートで人気の海苔を箱ごと買い占めました。

관광객들이 유명 화장품 매장에서 마스크팩을 싹쓸이하고 있어요.

観光客たちが有名化粧品売り場でシートマスクを買い占めています。

다른 사람들을 위해 진열대의 물건을 싹쓸이하지 않았어요.

他の人たちのために、陳列棚の物を買い占めたりはしませんでした。

욕심내서 싹쓸이하지 않고 필요한 만큼만 샀어요.

欲張って買い占めず、必要な分だけ買いました。

인기 기념품을 싹쓸이했지만 돈이 많이 들었어요.

人気のお土産を買い占めましたが、お金がたくさんかかりました。

화장품을 싹쓸이하다가 지갑이 텅 빈 것을 알았어요.

コスメを買い漁っていて、財布が空っぽになったことに気づきました。

선물용 물건을 싹쓸이하기는 여행의 또 다른 재미예요.

お土産用の品を買い占めるのは、旅行のもう一つの楽しみです。

주변에 나눠줄 생각으로 기념품을 싹쓸이하려고 장바구니를 채웠어요.

周りに配るつもりでお土産を買い占めようと買い物カゴを満たしました。

한 사람이 싹쓸이하면 다른 여행객이 살 수 없어요.

一人が買い占めると、他の旅行客が買えなくなります。