시장에서 가족들에게 줄 간식을 물색했어요.

市場で家族にあげるおやつを物色しました。

기념품 골목에서 예쁜 찻잔을 물색하고 있어요.

お土産通りで綺麗な茶器を物色しています。

더 물색하지 않고 처음 본 물건으로 정했어요.

これ以上物色せず、最初に見かけたものに決めました。

여러 가게를 물색해서 가장 좋은 특산품을 샀어요.

いくつもの店を物色して、一番良い特産品を買いました。

온종일 물색했지만 마음에 쏙 드는 기념품이 없었어요.

一日中物色しましたが、完全に気に入るお土産がありませんでした。

선물을 물색하다가 우연히 귀여운 인형을 발견했어요.

お土産を物色していて、偶然可愛いぬいぐるみを見つけました。

가게를 물색하거나 상인에게 직접 물어봤어요.

店を物色したり、店員さんに直接聞いたりしました。

현지에서만 살 수 있는 기념품을 물색하기는 즐거워요.

現地でしか買えないお土産を物色するのは楽しいです。

인사동 골목을 잘 물색하면 예쁜 공예품을 찾을 수 있어요.

仁寺洞の路地をよく物色すれば、綺麗な工芸品を見つけることができます。