선물용 과자가 비싸서 살까 말까 주저했어요.

お土産用のお菓子が高くて買おうか買うまいか躊躇しました。

부피가 너무 커서 트렁크에 들어갈지 주저하고 있어요.

かさばるのでスーツケースに入るか躊躇しています。

인기 상품이라 품절될까 봐 주저하지 않았어요.

人気商品で売り切れるかと思って躊躇しませんでした。

크기가 커서 주저했지만 기념으로 샀어요.

サイズが大きくて躊躇しましたが、記念に買いました。

살까 주저하다가 결국 손에 들었어요.

買おうか躊躇していて、結局手に取りました。

너무 비싸다고 생각하니까 구매를 주저하게 돼요.

高すぎると思うと、購入を躊躇するようになります。

후회하지 않기 위해서 주저하지 않고 사기로 했어요.

後悔しないために、躊躇せずに買うことにしました。

한참 주저하고 나서 결국 다른 가게로 갔어요.

しばらく躊躇してから、結局別の店に行きました。

주저한다면 나중에 한국을 떠날 때 후회할 거예요.

躊躇するなら、後で韓国を離れる時に後悔するでしょう。