멤버 전원이 오차 없이 손발을 맞추는 것이 칼군무예요.

メンバー全員が狂いなく手足を揃えるのがカルグンムです。

케이팝 2세대 아이돌의 가장 큰 특징 중 하나는 칼군무였어요.

K-POP第2世代アイドルの最大の特徴の一つはカルグンムでした。

이 완벽한 무대는 우연이 아니라 수천 번 연습한 칼군무예요.

この完璧なステージは偶然ではなく何千回も練習したカルグンムです。

이 그룹은 점프 높이와 손가락 각도까지 일치하는 완벽한 칼군무가 있어요.

このグループにはジャンプの高さや指の角度まで一致する完璧なカルグンムがあります。

저는 멤버들의 호흡이 돋보이는 절도 있는 칼군무를 좋아해요.

私はメンバーの息の合ったキレのあるカルグンムが好きです。

완벽한 칼군무와 라이브 실력으로 전 세계 팬들을 놀라게 했어요.

完璧なカルグンムと生歌の実力で世界中のファンを驚かせました。

개인기보다 팀 전체의 완벽한 조화를 보여주는 칼군무가 더 멋져요.

個人の技よりもチーム全体の完璧な調和を見せるカルグンムの方がかっこいいです。

하루 10시간 이상 오직 칼군무만 집중해서 맞췄어요.

1日10時間以上、ただひたすらカルグンムだけを集中して合わせました。

이 그룹의 이번 댄스 브레이크는 역대급 칼군무인 것 같아요.

このグループの今回のダンスブレイクは歴代級のカルグンムだと思います。