신인 그룹의 데뷔곡은 에너지가 넘치고 무척 청량했어요.

新人グループのデビュー曲はエネルギーに溢れとても爽やかでした。

하늘색 의상을 입으니 무대 분위기가 훨씬 청량해졌어요.

水色の衣装を着るとステージの雰囲気が一段と爽やかになりました。

어둡고 무거운 콘셉트라서 음악이 청량하지 않아요.

ダークで重いコンセプトなので音楽は爽やかではありません。

보컬의 고음이 맑고 청량해서 듣기만 해도 시원해요.

ボーカルの高音が澄んで爽やかなので聴くだけで涼しげです。

여름 시즌에는 시원한 바다를 떠올리게 하는 청량한 것이 최고예요.

夏のシーズンには涼しい海を思い起こさせる爽やかなものが一番です。

지난번 곡보다 이번 신곡의 콘셉트가 배로 청량해요.

前回の曲より今回の新曲のコンセプトが倍に爽やかです。

푸른 바다를 배경으로 뮤직비디오를 찍으니까 정말 청량하네요.

青い海を背景にミュージックビデオを撮ったから本当に爽やかですね。

무대 연출에 탄산음료 같은 청량함이 더해지면 더 좋을 것 같아요.

ステージ演出に炭酸飲料のような清涼感が加わればもっと良いと思います。

청량한 멜로디가 울려 퍼지는 동안 무더위가 싹 가시는 듯했어요.

爽やかなメロディーが響き渡る間、猛暑がすっかり引いていくようでした。