文法パターン: 결과·이유: 〜아/어서
노랫소리가 너무 감미로워서 듣는 내내 귀가 녹는 것 같았어요.
歌声があまりに甘美で、聴いている間ずっと耳が溶けそうでした。
감미롭다カンミロプタ
甘美だ、心地よい、甘い
形容詞Lv.3
「감미롭다」の他の例文
- 과거형: 〜았/었어요
어쿠스틱 기타 반주에 실린 보컬의 목소리가 참 감미로웠어요.
アコースティックギターの伴奏に乗ったボーカルの声が本当に甘美でした。
- 상태변화: 〜아/어지다
현악기가 더해지면서 멜로디 라인이 한층 더 감미로워졌어요.
弦楽器が加わることでメロディーラインが一段と心地よくなりました。
- 부정: 안 〜 / 〜지 않아요
이 노래는 강렬한 록이라서 감미롭지 않아요.
この曲は強烈なロックなので甘くはありません。
- 역설: 〜지만
가사는 슬픈 내용이지만 가수의 목소리는 무척 감미로워요.
歌詞は悲しい内容ですが歌手の声はとても甘美です。
- 명사화: 〜(으)ㄴ 것
잠들기 전에는 자극적이지 않고 감미로운 것을 듣는 편이에요.
眠りにつく前には刺激的でなく心地よいものを聴くほうです。
- 비교·정도: 〜보다
어떤 악기 소리보다 그의 부드러운 중저음이 더 감미로워요.
どんな楽器の音よりも彼の柔らかい中低音の方が心地よいです。
- 발견과 이유: 〜니까
달콤한 사랑 노래를 부르니까 목소리가 유난히 감미롭네요.
甘いラブソングを歌うから歌声がひときわ甘美ですね。
- 가정: 〜으면
피아노 선율이 조금 더 감미로우면 분위기가 확 살아날 거예요.
ピアノの旋律がもう少し心地よければ雰囲気がぐっと引き立つでしょう。
- 동시진행: 〜(으)ㄴ 동안
감미로운 발라드가 흘러나오는 동안 카페 안이 로맨틱해졌어요.
甘美なバラードが流れている間、カフェの中がロマンチックになりました。