어젯밤 홍대 거리에서 친구와 함께 버스킹했어요.

昨晩弘大の通りで友達と一緒に路上ライブをしました。

날씨가 너무 춥거나 비가 오는 날에는 버스킹하지 않아요.

天気が寒すぎたり雨が降る日にはバスキングはしません。

큰 앰프를 쓰지 않고 통기타 하나로 버스킹했어요.

大きなアンプを使わずアコースティックギター一本でバスキングしました。

노래를 너무 감미롭게 잘해서 버스킹하는 주변에 사람들이 몰렸어요.

歌があまりに心地よく上手で、路上ライブの周りに人が集まりました。

전문 무대는 아니지만 열정적으로 관객들과 호흡하며 버스킹해요.

専門のステージではありませんが情熱的に観客と呼吸を合わせ路上ライブをします。

거리에서 버스킹하는 동안 지나가던 시민들이 멈춰 서서 들었어요.

通りで路上ライブをする間、通りすがりの市民たちが立ち止まって聴いていました。

자유로운 분위기 속에서 관객과 가깝게 버스킹하는 것을 좋아해요.

自由な雰囲気の中で観客と間近に路上ライブをするのが好きです。

신곡을 홍보하려고 대학로에서 주말마다 버스킹해요.

新曲を宣伝しようと大学路で毎週末バスキングしています。

야외에서 버스킹하니까 실내 공연과는 또 다른 낭만이 있네요.

野外で路上ライブをするから室内公演とはまた違ったロマンがありますね。