여러 대형 아이돌들이 이번 봄에 컴백하고 있어요.

複数の大型アイドルたちがこの春にカムバックしています。

충분한 휴식 없이 너무 빠르게 컴백하지 않아요.

十分な休息なしにはあまりに急いでカムバックしません。

기존 콘셉트에 머무르지 않고 파격적인 모습으로 컴백했어요.

従来のコンセプトにとどまらず破格の姿でカムバックしました。

좋은 곡을 많이 준비해서 정규 앨범으로 컴백했어요.

良い曲をたくさん準備してフルアルバムでカムバックしました。

오랜만에 컴백했지만 여전히 차트 1위를 달리고 있어요.

久しぶりにカムバックしましたが依然としてチャート1位を走っています。

팬들은 좋아하는 가수가 건강하게 컴백하는 것을 손꼽아 기다려요.

ファンは好きな歌手が元気にカムバックするのを心待ちにしています。

연말 시상식 전에 컴백하려고 뮤직비디오를 촬영 중이에요.

年末の授賞式前にカムバックしようとミュージックビデオを撮影中です。

화려한 콘셉트로 컴백하니까 반응이 폭발적이네요.

華やかなコンセプトでカムバックしたから反応が爆発的ですね。

다음 달에 컴백하면 음악 방송에 직접 가 보고 싶어요.

来月カムバックしたら音楽番組に直接行ってみたいです。