文法パターン: 타격/취소: 〜지 않고
지휘봉을 쓰지 않고 맨손으로 합창단을 지휘했어요.
指揮棒を使わずに素手で合唱団を指揮しました。
지휘하다チフィハダ
指揮する
動詞Lv.3
「지휘하다」の他の例文
- 과거형: 〜았/었어요
유명한 지휘자가 오케스트라를 멋지게 지휘했어요.
有名な指揮者がオーケストラを見事に指揮しました。
- 현재진행형: 〜고 있어요
손짓 하나하나로 단원들을 지휘하고 있어요.
手振り一つひとつで団員たちを指揮しています。
- 부정: 안 〜 / 〜지 않아요
악보가 완전히 머리에 들어오지 않으면 지휘하지 않아요.
楽譜が完全に頭に入っていないと指揮しません。
- 결과와 지속: 〜아/어서
단원들과 호흡을 맞춰서 완벽하게 지휘했어요.
団員たちと呼吸を合わせて完璧に指揮しました。
- 역설: 〜지만
젊은 나이지만 대규모 악단을 능숙하게 지휘해요.
若い年齢ですが大規模な楽団を見事に指揮します。
- 동시진행: 〜는 동안
마에스트로가 지휘하는 동안 공연장은 숨을 죽였습니다.
マエストロが指揮する間、会場は静まり返りました。
- 동사의 명사화: 〜는 것을
오케스트라를 지휘하는 것은 매우 강한 카리스마가 필요해요.
オーケストラを指揮することは非常に強いカリスマ性が必要です。
- 목적: 〜려고
신년 음악회를 지휘하려고 한국을 방문했어요.
新年音楽会を指揮しようと韓国を訪問しました。
- 발견과 이유: 〜니까
열정적으로 지휘하니까 연주자들도 힘을 내네요.
情熱的に指揮するから演奏者たちも力を発揮しますね。