내 지친 마음에 가장 큰 위안을 주었던 것은 이 한 줄의 구절이었어요.

私の疲れた心に最も大きな安らぎを与えてくれたのは、この一行のフレーズでした。

이 표현은 책 본문의 구절이 아니에요.

この表現は本の本文の一節ではありません。

그 시에는 소리 내어 낭독하고 싶은 아름다운 구절이 많아요.

その詩には声に出して朗読したい美しい一節がたくさんあります。

노트에 인상 깊었던 명구절을 정성스레 적었어요.

ノートに印象深かった名フレーズを丁寧に書きました。

마음에 드는 구절과 단어를 따로 모아 기록해요.

気に入った一節や単語を別に集めて記録します。

긴 줄거리보다 책 속의 짧은 한 구절이 더 깊은 감동을 줄 때가 있어요.

長いストーリーより本の中の短い一節が、より深い感動を与える時があります。

머릿속에 소설의 마지막 구절만 자꾸만 맴돌아요.

頭の中に小説の最後の一節だけが何度も巡ります。

이 문장은 오래도록 사람들의 기억 속에 남을 명구절인 것 같아요.

この文章は長く人々の記憶の中に残る名句である気がします。

저는 책을 읽다가 가슴을 울리는 따뜻한 구절을 발견하는 것을 좋아해요.

私は本を読んでいて胸を打つ温かい一節を見つけることが好きです。