文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
책을 성공적으로 출판하고 나서 첫 팬 사인회를 열었어요.
本を無事に出版してから初のファンサイン会を開きました。
출판하다チュルパナダ
出版する
動詞Lv.3
「출판하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
신인 작가가 오랜 노력 끝에 첫 소설집을 출판했어요.
新人作家が長年の努力の末に初の小説集を出版しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
유명 출판사가 세계 명작 문학 시리즈를 새로 출판하고 있어요.
有名な出版社が世界名作文芸シリーズを新しく出版しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
요즘은 종이책으로 출판하지 않고 전자책으로만 내는 경우도 많아요.
最近は紙の本として出版せず、電子書籍としてだけ出すケースも多いです。
- 打消し: 〜지 않고
상업적인 이익만 따지지 않고 의미 있는 학술서를 출판했어요.
商業的な利益ばかり追わず、意義のある学術書を出版しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
자비로 책을 출판했지만 많은 독자들에게 큰 호평을 받았어요.
自費で本を出版しましたが、多くの読者に大きな好評を得ました。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
평생 쓴 일기와 수필을 한 권의 책으로 출판하기를 꿈꿔요.
一生書きためた日記や随筆を一冊の本として出版することを夢見ています。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
올해 안에 여행 에세이를 출판하려고 원고를 다듬고 있어요.
今年中に旅行エッセイを出版しようと原稿を手入れしています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
시집을 출판하거나 잡지에 기고하며 활발히 활동해요.
詩集を出版したり雑誌に寄稿したりして活発に活動しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
그 원고를 다듬어서 출판하면 베스트셀러가 될 가능성이 높아요.
その原稿を手入れして出版すれば、ベストセラーになる可能性が高いです。