文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
이야기의 전개가 너무 흥미진진해서 책 속으로 깊이 파고들었어요.
物語の展開がとてもスリリングで、本の中へと深くのめり込みました。
파고들다パゴドゥルダ
深く読み込む、掘り下げる、のめり込む
動詞Lv.3
「파고들다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
주인공의 심리와 복잡한 사건의 단서를 집요하게 파고들고 있어요.
主人公の心理と複雑な事件の手がかりをしつこく掘り下げています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가벼운 마음으로 읽는 소설이라 복잡한 의미까지 파고들지는 않아요.
気楽な気持ちで読む小説なので、複雑な意味まで深く掘り下げたりはしません。
- 打消し: 〜지 않고
단순히 줄거리만 훑지 않고 작품의 역사적 배경까지 깊이 파고들었어요.
単にあらすじを見流すだけでなく、作品の歴史的背景まで深く掘り下げました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
작가의 세계관을 철저히 파고들어서 완벽한 독후감을 작성했어요.
作者の世界観を徹底的に掘り下げて完璧な読書感想文を作成しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
어려운 인문학 책이지만 깊이 파고들수록 새로운 재미가 있어요.
難しい人文書ですが、深く読み込むほど新しい面白さがあります。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
한 작가의 모든 작품을 연대순으로 깊이 파고드는 것을 좋아해요.
一人の作者の全作品を年代順に深く掘り下げて読むことが好きです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
문학적 상징을 명확히 이해하기 위해서 본문을 파고들려고 해요.
文学的な象徴を明確に理解するために本文を深く読み込もうとしています。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
작가의 철학을 깊이 파고들거나 관련 비평서를 찾아 읽어요.
作者の哲学を深く掘り下げたり、関連する批評書を探して読みます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
책의 핵심 주제를 깊이 파고들면 전혀 몰랐던 진실을 깨닫게 돼요.
本の核心テーマを深く掘り下げれば、全く知らなかった真実に気づくようになります。