동아리 모임에서 좋아하는 시 한 편을 또박또박 낭독했어요.

サークルの集まりで好きな詩を一遍、はっきりと朗読しました。

아이에게 잠들기 전에 재미있는 동화책을 낭독하고 있어요.

子どもに寝る前に面白い絵本を朗読しています。

목이 너무 아파서 오늘은 소리 내어 낭독하지 못해요.

喉が痛くて今日は声に出して朗読できません。

눈으로만 보지 않고 아름다운 문장을 소리 내어 낭독했어요.

目で見るだけでなく、美しい文章を声に出して朗読しました。

명문장을 차분하게 낭독하고 나니 마음이 편안해졌어요.

名文を落ち着いて朗読したら、心が穏やかになりました。

혼자서 낭독하지만 마치 연극 무대에 선 것처럼 진지해요.

一人で朗読していますが、まるで演劇の舞台に立ったかのように真剣です。

외국어 원서를 매일 아침 소리 내어 낭독하는 것을 추천해요.

外国語の原書を毎朝声に出して朗読することをおすすめします。

주요 구절을 낭독하거나 녹음해서 다시 들어 봐요.

主要なフレーズを朗読したり録音して聞き直してみます。

시를 천천히 낭독하면 그 감정이 마음에 더 깊이 와닿아요.

詩をゆっくり朗読すると、その感情が心により深く届きます。