이번에 제가 맡게 된 배역은 형사예요.

今回私が演じることになった役柄は刑事です。

그 배우를 스타로 만들어 준 것은 카리스마 있는 악역 배역이었어요.

その俳優をスターにしてくれたのはカリスマ性のある悪役の配役でした。

이 역할은 본래 그녀를 위해 준비된 배역이 아니에요.

この役は本来彼女のために用意された配役ではありません。

드라마에는 각 배우의 개성에 딱 맞는 배역이 있어요.

ドラマには各俳優の個性にぴったりな役柄があります。

배역과 실제 성격이 완전히 정반대라고 해요.

配役と実際の性格が完全に正反対だそうです。

주연보다 개성 넘치는 조연 배역이 더 매력적으로 느껴져요.

主演よりも個性あふれる助演の配役の方が魅力的に感じられます。

작은 배역밖에 맡지 못했지만 최선을 다해 연기했어요.

端役しか演じられませんでしたが、最善を尽くして演技しました。

오랜 연기 내공이 필요한 아주 까다로운 배역인 것 같아요.

長年の演技の内功が必要な、とても手強い役柄のようです。

배우들은 자신의 한계를 시험할 수 있는 도전적인 배역을 좋아해요.

俳優たちは自身の限界を試すことができる挑戦的な役柄を好みます。