오늘 저녁에 열리는 행사는 언론 시사회예요.

今晩開かれるイベントはマスコミ試写会です。

제가 지난주에 다녀온 곳은 기대작 시사회였어요.

私が先週行ってきたのは期待作の試写会でした。

이 티켓은 정식 유료 상영 티켓이지 시사회가 아니에요.

このチケットは正式な有料上映チケットであって試写会ではありません。

다음 주 코엑스 메가박스에서 VIP 시사회가 있어요.

来週COEXメガボックスでVIP試写会があります。

시사회에서 영화를 개봉일보다 먼저 관람했습니다.

試写会で映画を公開日よりも先に見ました。

시사회와 무대인사 이벤트에 당첨되었어요.

試写会と舞台挨拶のイベントに当選しました。

일반 상영보다 시사회 분위기가 훨씬 더 열정적입니다.

一般の上映より試写会の雰囲気の方がはるかに熱狂的です。

배우들이 직접 무대에 오르는 특별한 시사회인 것 같아요.

俳優たちが直接ステージに登壇する特別な試写会のようです。

영화 팬들은 남들보다 먼저 영화를 볼 수 있는 시사회를 좋아해요.

映画ファンは人より先に映画を見られる試写会が好きです。