文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
가상 세계를 실감나게 표현하는 것은 기술이 필요해요.
仮想世界をリアルに表現することには技術が必要です。
실감나다シルガムナダ
真に迫っている、リアリティがある、実感が湧く
動詞Lv.3
「실감나다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
전쟁 장면의 폭발 소리가 너무 실감났어요.
戦争シーンの爆発音がとても迫真的でした。
- 現在進行形: 〜고 있어요
3D 안경을 쓰고 보니까 화면이 더 실감나고 있어요.
3Dメガネをかけて見ているので、画面がさらにリアルに迫っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
컴퓨터 그래픽이 너무 어색해서 전혀 실감나지 않아요.
CGがとても不自然で全くリアルに感じられません。
- 打消し: 〜지 않고
과장되게 표현되지 않고 아주 자연스럽고 실감나게 그려졌어요.
大げさに表現されず、とても自然で真に迫るように描かれました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
특수 분장이 아주 실감나서 진짜 귀신인 줄 알았어요.
特殊メイクがとても真に迫っていて本物のオバケかと思いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
소품은 단순하지만 배우들의 연기가 정말 실감나요.
小道具はシンプルですが、俳優たちの演技が本当に迫真的です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
액션이 화려하거나 장면이 실감나면 관객이 몰려요.
アクションが華やかだったりシーンが迫真的だったりすると観客が集まります。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사운드가 웅장하니까 현장에 있는 것처럼 실감나네요.
音響が壮大なので現場にいるかのように真に迫っていますね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
배경 음악이 더해지면 장면이 훨씬 실감날 것입니다.
BGMが加わればシーンがぐっとリアルになるはずです。