文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
인물에 감정이입하면 작품을 훨씬 재미있게 즐길 수 있어요.
人物に感情移入すれば、作品をもっと面白く楽しむことができます。
감정이입하다カムジョンイイパダ
感情移入する
動詞Lv.4
「감정이입하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
주인공의 아픔에 너무 깊게 감정이입했어요.
主人公の痛みにとても深く感情移入しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
드라마를 보면서 나도 모르게 캐릭터에 감정이입하고 있어요.
ドラマを見ながら知らず知らずのうちにキャラクターに感情移入しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
악역의 행동에는 도저히 감정이입하지 못하겠어요.
悪役の行動には到底感情移入できません。
- 打消し: 〜지 않고
객관적으로 바라보며 감정이입하지 않고 영화를 감상했어요.
客観的に見つめ、感情移入せずに映画を鑑賞しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
드라마에 너무 감정이입해서 하루 종일 눈물이 났어요.
ドラマにあまりにも感情移入して一日中涙が出ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가상의 이야기지만 현실처럼 감정이입하게 돼요.
架空の物語ですが、現実のように感情移入してしまいます。
- 中断と切替: 〜다가
사연에 감정이입하다가 나도 같이 울어버렸습니다.
境遇に感情移入していて、私も一緒に泣いてしまいました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
배우의 뛰어난 연기가 관객들로 하여금 감정이입하기를 돕습니다.
俳優の優れた演技が観客の感情移入を助けます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
비슷한 경험이 있으니까 더 쉽게 감정이입하게 되네요.
似たような経験があるから、より簡単に感情移入してしまいますね。