친구가 여행지에서 보내준 것은 밝은 미소의 셀카였어요.

友達が旅行先から送ってくれたのは明るい笑顔の自撮りでした。

남이 찍어준 사진보다 어색하지 않아서 셀카가 나쁜 것은 아니에요.

他人が撮ってくれた写真よりぎこちなくないので自撮りが悪いわけではありません。

휴대폰 사진첩 안에 여행지에서 찍은 수많은 셀카가 있어요.

携帯の写真フォルダの中に旅行先で撮ったたくさんの自撮りがあります。

예쁜 카페 창가에서 조명을 받으며 셀카를 찍었어요.

可愛いカフェの窓際で光を浴びながら自撮りを撮りました。

친구들과 함께 셀카봉과 삼각대로 단체 셀카를 찍었어요.

友達と一緒に自撮り棒や三脚でグループ自撮りを撮りました。

후면 카메라보다 전면 화면을 보며 찍는 셀카가 표정 관리에 편해요.

背面カメラより前面画面を見ながら撮る自撮りの方が表情の管理に便利です。

얼굴이 작아 보이는 얼짱 각도로만 셀카를 찍어요.

顔が小さく見えるアングルでだけ自撮りを撮ります。

자연스럽게 웃고 있는 것을 보니 거울을 보고 찍은 셀카인 것 같아요.

自然に笑っているのを見ると鏡を見て撮った自撮りのようです。

새로운 옷을 입었을 때 기록으로 셀카를 남기는 것을 즐겨요.

新しい服を着たときに記録として自撮りを残すことを楽しんでいます。