넓은 풍경을 한눈에 담을 수 있었던 것은 광각 렌즈의 넓은 화각이었어요.

広い風景を一目で収めることができたのは広角レンズの広い画角でした。

망원 렌즈는 먼 곳을 크게 보이지만 결코 넓은 화각이 아니에요.

望遠レンズは遠くを大きく見せますが決して広い画角ではありません。

렌즈마다 담을 수 있는 고유한 화각이 있어요.

レンズごとに収めることができる固有の画角があります。

자신이 원하는 화각으로 렌즈를 교체했어요.

自分が望む画角に合わせてレンズを交換しました。

렌즈의 초점거리와 센서 크기가 화각을 결정해요.

レンズの焦点距離とセンサーサイズが画角を決定します。

표준 렌즈보다 초광각 렌즈의 화각이 훨씬 시원시원해요.

標準レンズより超広角レンズの画角の方がずっと開放感があります。

단렌즈는 발로 움직여서 화각을 맞출 수밖에 없어요.

単焦点レンズは足で動いて画角を合わせるしかありません。

왜곡 없이 자연스러운 것을 보니 사람의 눈과 비슷한 화각인 것 같아요.

歪みがなく自然なところを見ると人の目に近い画角のようです。

일상 스냅용으로는 35mm나 50mm의 화각을 가장 좋아해요.

日常のスナップ用には35mmや50mmの画角を一番好みます。