사진 속에서 주인공이 되는 대상을 피사체라고 해요.

写真の中で主人公となる対象を被写体といいます。

오늘 촬영에서 가장 매력적이었던 것은 오래된 한옥 피사체였어요.

今日の撮影で最も魅力的だったのは古い韓屋の被写体でした。

빛이 전혀 들어오지 않는 곳은 좋은 피사체가 아니에요.

光が全く入らない場所は良い被写体ではありません。

렌즈 바로 앞쪽에 초점을 맞출 피사체가 있어요.

レンズのすぐ前方にピントを合わせる被写体があります。

배경과 분리되도록 피사체를 선명하게 담았어요.

背景と分離するように被写体をくっきりと収めました。

사진가는 피사체와 배경의 균형을 잘 맞춰야 해요.

写真家は被写体と背景のバランスを上手に取らなければなりません。

움직이는 동물보다 정지해 있는 건물이 피사체로서 다루기 쉬워요.

動く動物より静止している建物の方が被写体として扱いやすいです。

배경을 완전히 흐리게 해서 피사체만 눈에 띄게 했어요.

背景を完全にぼかして被写体だけを目立たせました。

저는 일상 속의 평범한 사람들을 피사체로 담는 것을 좋아해요.

私は日常の中の平凡な人々を被写体として捉えるのが好きです。