조리개를 조이니까 배경까지 초점이 뚜렷했어요.

絞りを絞ったので背景までピントがくっきりしていました。

초점 링을 맞추자 피사체의 윤곽이 뚜렷해졌어요.

フォーカスリングを合わせると被写体の輪郭がくっきりしてきました。

안개가 많이 끼어서 풍경이 뚜렷하지 않아요.

霧が深く立ち込めて景色がくっきりしていません。

화질이 좋아서 멀리 있는 글씨도 뚜렷해서 읽기 편해요.

画質が良いので遠くにある文字もくっきりしていて読みやすいです。

빛은 조금 어두웠지만 인물의 표정은 뚜렷해요.

光は少し暗かったですが人物の表情はくっきりしています。

색감이 화사하고 가장자리의 선도 뚜렷해요.

色味が華やかで輪郭の線もくっきりしています。

단렌즈로 찍은 사진이 줌렌즈보다 훨씬 뚜렷해요.

単焦点レンズで撮った写真がズームレンズよりずっとくっきりしています。

삼각대를 받치고 찍으니까 사진이 흔들림 없이 뚜렷해요.

三脚を立てて撮ったので写真がブレずくっきりしています。

윤곽이 뚜렷하면 사진의 집중도가 훨씬 높아져요.

輪郭がくっきりしていれば写真の集中度がぐっと高まります。