文法パターン: 中断と切替〜다가
풍경을 포착하다가 갑자기 비가 내려서 철수했어요.
風景を捉えようとしていて急に雨が降ってきたので引き揚げました。
포착하다ポチャカダ
捉える、キャッチする
動詞Lv.4
「포착하다」の他の例文
- 過去形
새가 날아오르는 결정적인 순간을 포착했어요.
鳥が飛び立つ決定的瞬間を捉えました。
- 現在進行形
아이의 귀여운 표정을 포착하고 있어요.
子供の可愛い表情を捉えようとしています。
- 否定
빠르게 움직이는 피사체는 쉽게 포착하지 못해요.
素早く動く被写体は簡単には捉えられません。
- 逆説
타이밍을 맞추기 어려웠지만 멋진 장면을 포착했어요.
タイミングを合わせるのは難しかったですが素敵な場面を捉えました。
- 目的
자연스러운 미소를 포착하려고 대화를 나누며 찍었어요.
自然な笑顔を捉えようと会話を交わしながら撮りました。
- 仮定
셔터 스피드를 빠르게 설정하면 찰나의 순간을 포착할 수 있어요.
シャッタースピードを速く設定すれば刹那の瞬間を捉えることができます。
- 結果と持続
빛의 변화를 잘 포착해서 감성적인 사진을 완성했어요.
光の変化をうまく捉えて感性的な写真を完成させました。
- 併記と列挙
순간을 포착하고 감정을 담는 것이 사진의 매력이에요.
瞬間を捉えて感情を込めることが写真の魅力です。
- 動詞の名詞化
움직임이 빠른 운동선수의 동작을 포착하기란 쉽지 않아요.
動きの速いスポーツ選手の動作を捉えるのは容易ではありません。