연장전까지 비겼을 때 마지막으로 하는 것은 승부차기예요.

延長戦まで引き分けた時に最後に行うのはPK戦です。

양 팀의 운명을 결정지은 것은 심장 떨리는 승부차기였어요.

両チームの運命を決定づけたのは心臓が震えるPK戦でした。

정규 시간에 승부가 끝나서 오늘은 승부차기가 아니에요.

規定時間で勝負がついたので今日はPK戦ではありません。

토너먼트에서는 한 팀이 반드시 탈락해야 해서 승부차기가 있어요.

トーナメントでは1チームが必ず敗退しなければならないためPK戦があります。

연장 혈투와 승부차기는 선수들의 체력을 완전히 소진시켜요.

延長の死闘とPK戦は選手たちの体力を完全に消耗させます。

정규 시간의 어떤 장면보다 승부차기가 훨씬 긴장돼요.

規定時間のどんな場面よりもPK戦がはるかに緊張します。

결국 두 팀의 실력 차가 없어서 승부차기밖에 방법이 없었어요.

結局2チームの実力差がなくてPK戦しか方法がありませんでした。

골키퍼들이 장갑을 고쳐 메는 걸 보니 이제 승부차기인 것 같아요.

キーパーたちがグローブを締め直しているのを見るといよいよPK戦のようです。

팬들은 숨을 죽이고 한 골 한 골이 소중한 승부차기를 지켜봤어요.

ファンたちは息を殺して1本1本が貴重なPK戦を見守りました。