文法パターン: 역설: 〜지만, 〜는데
전방으로 길게 패스했지만 동료 선수의 발에 닿지 않았어요.
前方へロングパスしましたが、味方選手の足に届きませんでした。
패스하다ペスハダ
パスする
動詞Lv.2
「패스하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
미드필더가 빈 공간으로 정확하게 공을 패스했어요.
ミッドフィールダーが空いたスペースへ正確にボールをパスしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
선수들이 짧게 공을 주고받으며 패스하고 있어요.
選手たちが細かくボールをやり取りしながらパスしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
욕심을 부리지 않고 동료에게 빠르게 패스하지 않았어요.
欲張らずに仲間に素早くパスしませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
무리하게 슛을 때리지 않고 침착하게 패스했어요.
無理にシュートを打たず落ち着いてパスしました。
- 결과와 지속: 〜아/어서, 〜고 나서
수비수 사이를 뚫고 패스해서 결정적인 득점 기회를 만들었어요.
ディフェンダーの間を縫ってパスし、決定的な得点チャンスを作りました。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
상대 수비의 허를 찌르려고 뒤꿈치로 패스했어요.
相手守備の裏をかこうとヒールでパスしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
여기서 반대편으로 빠르게 패스하면 완전히 찬스가 나요.
ここで逆サイドへ素早くパスすれば完全にチャンスになります。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
원터치로 빠르게 패스하니까 상대 수비가 정신을 못 차렸어요.
ワンタッチで素早くパスするので相手守備陣が対応できませんでした。
- 동사의 명사화: 〜는 것을, 〜기를
경기장 높은 곳에서 선수들이 패스하는 것을 보면 전술이 잘 보여요.
スタジアムの高いところから選手たちがパスするのを見ると戦術がよく見えます。