文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
골망을 흔들었지만 간발의 차이로 아쉬운 오프사이드였어요.
ゴールネットを揺らしましたが、間一髪の差で惜しいオフサイドでした。
오프사이드オフサイドゥ
オフサイド
名詞Lv.2
「오프사이드」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
부심의 깃발이 올라간 이유는 오프사이드예요.
副審のフラッグが上がった理由はオフサイドです。
- 否定: 〜이/가 아니에요
비디오 판독 결과 수비수 발이 더 뒤에 있어서 오프사이드가 아니에요.
ビデオ判定の結果、ディフェンダーの足がより後方にあったためオフサイドではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
축구 경기에서 공격의 흐름을 끊는 오프사이드가 종종 있어요.
サッカーの試合で攻撃の流れを断ち切るオフサイドがしばしばあります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
상대 팀 공격수가 오프사이드를 범해 득점이 취소되었어요.
相手チームのフォワードがオフサイドを犯して得点が取り消されました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
핸드볼 파울과 오프사이드는 골 취소의 주된 원인이에요.
ハンドのファウルとオフサイドはゴール取り消しの主たる原因です。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
수비 실책보다 교묘한 오프사이드 트랩이 더 효과적이었어요.
守備のミスよりも巧妙なオフサイドトラップのほうがより効果的でした。
- 限定: 〜만, 〜밖에
전반에만 공격수의 섣부른 침투로 오프사이드만 다섯 번 나왔어요.
前半だけでフォワードの不用意な飛び出しによりオフサイドばかり5回出ました。
- 推測: 〜인 것 같아요
선수가 세리머니를 멈추고 부심을 보는 걸 보니 오프사이드인 것 같아요.
選手がパフォーマンスを止めて副審を見ているのを見るとオフサイドのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
수비 라인은 완벽한 호흡으로 상대의 오프사이드를 유도했어요.
守備ラインは完璧な呼吸で相手のオフサイドを誘発しました。