오늘 저녁 방송은 월드컵 축구 생중계예요.

今夜の放送はワールドカップサッカーの生中継です。

이 영상은 라이브 중계가 아니라 하이라이트 녹화본이에요.

この映像はライブ中継ではなくハイライトの録画分です。

해외 리그를 전문적으로 방송해 주는 유료 중계가 있어요.

海外リーグを専門的に放送してくれる有料中継があります。

퇴근길에 버스 안에서 이어폰을 끼고 중계를 시청했어요.

仕事帰りにバスの中でイヤホンをつけて中継を視聴しました。

흥미진진한 해설과 중계 덕분에 경기가 훨씬 재미있어요.

興味津々の解説と中継のおかげで試合が一段と面白いです。

현장 관람보다 TV 중계가 경기 상황을 파악하기는 더 편해요.

現地観戦よりテレビ中継のほうが試合状況を把握するのはより楽です。

현장에 갈 수 없어서 인터넷 문자 중계만 보고 있어요.

現場に行けないのでインターネットのテキスト中継だけ見ています。

식당 TV에서 함성이 들리는 걸 보니 스포츠 중계인 것 같아요.

飲食店のテレビから歓声が聞こえるのを見るとスポーツ中継のようです。

전문적인 해설 위원이 나오는 스포츠 중계를 골라 봐요.

専門的な解説委員が出演するスポーツ中継を選んで見ます。