文法パターン: 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
주전 선수가 퇴장당해서 열 명으로 싸워야 했어요.
主力選手が退場させられて10人で戦わなければなりませんでした。
퇴장당하다トエジャンダンハダ
退場処分を受ける、退場させられる
動詞Lv.3
「퇴장당하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
거친 반칙으로 인해 수비수가 레드카드를 받고 퇴장당했어요.
ラフプレーによってディフェンダーがレッドカードをもらって退場処分を受けました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
심판 판정에 심하게 항의하던 감독이 퇴장당하고 있어요.
審判の判定に激しく抗議していた監督が退場させられています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
경고를 한 차례 받았지만 다행히 퇴장당하지 않았어요.
警告を一度受けましたが幸い退場にはなりませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
선수들이 흥분하지 않고 퇴장당하지 않도록 주의했어요.
選手たちがエキサイトせず退場処分を受けないよう注意しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
핵심 선수가 퇴장당했지만 끝내 한 골 차 승리를 지켜냈어요.
中心選手が退場処分を受けましたが、ついに1点差の勝利を守り切りました。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
위험한 태클을 하더니 결국 비디오 판독 끝에 퇴장당했어요.
危険なタックルをしていたら、結局ビデオ判定の末に退場になりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
여기서 한 명이라도 퇴장당하면 다음 경기에 큰 차질이 생겨요.
ここで1人でも退場処分になったら次の試合に大きな支障が出ます。
- 시간의 경과: 〜고 나서, 〜은 지
상대 선수가 퇴장당한 지 얼마 안 되어 동점 골이 터졌어요.
相手選手が退場させられて間もなく同点ゴールが決まりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
우리는 응원하던 선수가 억울하게 퇴장당하는 것을 봤어요.
私たちは応援していた選手が理不尽に退場させられるのを見ました。