야구장에서 빼놓을 수 없는 별미는 치맥이에요.

野球場で外せない醍醐味はチメク（チキンとビール）です。

더운 여름밤 경기 관람의 즐거움은 시원한 치맥이었어요.

暑い夏の夜の試合観戦の楽しみは涼やかなチメクでした。

운전을 해야 해서 오늘은 치맥이 아니에요.

運転をしなければならないので今日はチメクではないです。

친구들과 야외 관중석에서 치맥을 맛있게 즐겼어요.

友達と屋外の観客席でチメクをおいしく楽しみました。

떡볶이와 치맥 중에서 무엇을 사 갈지 고민했어요.

トッポッキとチメクのどちらを買っていくか悩みました。

식당에서 먹는 것보다 경기장에서 먹는 치맥이 더 꿀맛이에요.

飲食店で食べるものより競技場で食べるチメクのほうが格別な味です。

스포츠 관전에는 간단한 치맥밖에 생각이 안 나요.

スポーツ観戦には手軽なチメクしか思い浮かびません。

관중석 테이블 위에 놓인 것은 바삭한 치맥인 것 같아요.

観客席のテーブルの上に置かれているのはサクサクのチメクのようです。

야구 팬들은 보통 응원하면서 치맥을 함께 먹어요.

野球ファンは普通応援しながらチメクを一緒に食べます。