서버 과부하로 여러 유저가 계속 튕기고 있어요.

サーバーの過負荷で多くのユーザーが続けて強制終了されています。

사양을 낮춰 놓으면 웬만해서는 밖으로 튕기지 않아요.

画質設定を下げておけば滅多なことでは落ちません。

한 번도 튕기지 않고 엔딩까지 안정적으로 플레이했어요.

一度も落ちずにエンディングまで安定してプレイできました。

메모리가 부족해서 로딩 중에 바탕화면으로 튕겼어요.

メモリが不足していてロード中にデスクトップ画面に落ちました。

게임에서 튕겼지만 바로 재접속해서 팀에 복귀했어요.

ゲームから落ちましたがすぐに再接続してチームに復帰しました。

채팅을 치다가 오류 메시지가 뜨면서 튕겼어요.

チャットを打っていてエラーメッセージが出て落ちました。

친구가 튕기는 동안 게임을 일시 정지해 두고 기다렸어요.

友達が落ちている間、ゲームを一時停止して待ちました。

패치가 잘못되거나 버그가 있으면 게임이 자주 튕겨요.

パッチが不完全だったりバグがあったりするとゲームがよく落ちます。

마지막 라운드에서 허무하게 튕기기는 정말 화가 나요.

最終ラウンドで虚しく落ちることは本当に腹が立ちます。