처음 만난 분께 어디서 오셨는지 물었어요.

初めて会った方にどちらから来られたのか尋ねました。

첫 대면에서 너무 사적인 질문을 묻는 것을 피해야 해요.

初対面でプライベートすぎる質問を尋ねることは避けるべきです。