중복으로 나온 카드들을 합성해서 전설 등급을 얻었어요.

重複して出たカードを合成して伝説等級を手に入れました。

귀중한 재료는 성공 확률을 모르면 합성하지 않아요.

貴重な素材は成功確率が分からないと合成しません。

아무 생각 없이 합성하지 않고 레시피를 꼭 확인해요.

何も考えずに合成せず、レシピを必ず確認します。

약초 두 개를 합성해서 강력한 회복 물약을 만들었어요.

薬草2つを合成して強力な回復ポーションを作りました。

최고 등급 아이템 세 개를 합성했지만 일반 템이 나왔어요.

最高等級のアイテム3個を合成しましたがノーマルアイテムが出ました。

룬을 합성하다가 실수로 아끼던 장비를 날려 버렸어요.

ルーンを合成していて誤って大事にしていた装備を吹き飛ばしてしまいました。

물품을 합성하는 동안 연금술 스킬 경험치가 올랐어요.

物品を合成する間、錬金術スキルの経験値が上がりました。

무기를 분해하거나 재료를 합성해서 새 무기를 만들어요.

武器を分解したり素材を合成したりして新しい武器を作ります。

좋은 옵션을 뽑기 위해 마법석을 합성하기는 꽤 까다로워요.

良いオプションを引くために魔法石を合成することはかなり厄介です。