밤새 몬스터를 사냥해서 마침내 레벨업했어요.

一晩中モンスターを狩ってついにレベルアップしました。

최고 레벨에 도달해서 더 이상 레벨업하지 않아요.

最高レベルに到達したのでこれ以上レベルアップしません。

장비만 맞추지 않고 캐릭터도 꾸준히 레벨업했어요.

装備だけ整えずにキャラクターも地道にレベルアップさせました。

퀘스트를 많이 완료해서 하루 만에 세 번 레벨업했어요.

クエストをたくさん完了して一日で3回レベルアップしました。

레벨업했지만 다음 지역으로 가기엔 아직 스펙이 낮아요.

レベルアップしましたが次の地域に行くにはまだスペックが低いです。

필드에서 레벨업하다가 희귀한 몬스터를 만났어요.

フィールドでレベルアップしていて珍しいモンスターに遭遇しました。

부캐를 레벨업하는 동안 본캐의 피로도를 채웠어요.

サブキャラをレベルアップさせる間、メインキャラの疲労度を回復させました。

던전을 돌거나 퀘스트를 깨면서 레벨업해요.

ダンジョンを回ったりクエストをクリアしたりしながらレベルアップします。

이 구간에서는 경험치가 많이 필요해서 레벨업하기가 힘들어요.

この区間では経験値が多く必要なのでレベルアップするのが大変です。