어제 랭킹 1위 유저와 치열하게 대전했어요.

昨日ランキング1位のユーザーと激しく対戦しました。

초보자 때는 실력자와 대전하지 않아요.

初心者の頃は実力者と対戦しません。

컴퓨터와 대전하지 않고 실제 사람과 겨뤘어요.

コンピューターと対戦せずに実際の人と競いました。

팀을 짜서 온라인으로 다른 길드와 대전했어요.

チームを組んでオンラインで別のギルドと対戦しました。

열심히 대전했지만 아쉽게 1점 차이로 졌어요.

一生懸命対戦しましたが惜しくも1点差で負けました。

친구와 대전하다가 전화가 와서 잠깐 멈췄어요.

友達と対戦していて電話がかかってきて少し中断しました。

상대 팀과 대전하는 동안 긴장을 늦출 수 없었어요.

相手チームと対戦する間、緊張を緩めることができませんでした。

일대일로 대전하거나 팀전으로 즐길 수 있어요.

1対1で対戦したりチーム戦で楽しんだりできます。

전 세계의 고수들과 직접 대전하기를 원해요.

全世界の手練れたちと直接対戦することを望んでいます。