서버가 열리자마자 바로 게임에 접속했어요.

サーバーが開くやいなやすぐにゲームに接続しました。

많은 이용자가 한꺼번에 게임에 접속하고 있어요.

多くの利用者が一斉にゲームに接続しています。

오늘은 너무 바빠서 게임에 접속하지 않아요.

今日は忙しすぎてゲームにログインしません。

매일 접속하지 않고 주말에만 가끔 들어가요.

毎日接続せずに週末だけたまに入ります。

점검이 끝났지만 아직 정상적으로 접속되지 않아요.

メンテナンスは終わりましたがまだ正常に接続できません。

모바일로 접속하다가 배터리가 없어서 꺼졌어요.

スマホで接続していてバッテリーが切れて落ちました。

친구들이 접속하는 동안 잠시 장비를 정리했어요.

友達がログインする間にしばらく装備を整理しました。

출석 체크를 하거나 이벤트를 확인하려고 접속해요.

ログインボーナスを受け取ったりイベントを確認したりするために接続します。

사람이 몰려서 서버에 접속하기가 무척 힘들어요.

人が集中してサーバーに接続するのがとても大変です。