작업실 창가 쪽에 이젤을 세워두고 자연광을 받으며 그림을 그려요.

アトリエの窓辺にイーゼルを立て、自然光を浴びながら絵を描きます。

이 나무 삼각대는 카메라 삼각대가 아니라 화사용 이젤이에요.

この木の三脚はカメラの三脚ではなく画架用イーゼルです。

화실 안에는 학생들이 그림을 그리던 낡은 목재 이젤이 여러 개 있어요.

画塾の中には生徒たちが絵を描いていた古い木製イーゼルがいくつかあります。

탁상용보다 대형 스탠드 이젤이 큰 캔버스를 안정적으로 받쳐줘요.

卓上用より大型スタンドイーゼルのほうが大きなキャンバスを安定して支えてくれます。

이젤과 캔버스를 야외 언덕에 펼쳐놓고 바람을 맞으며 풍경을 담았어요.

イーゼルとキャンバスを野外の丘に広げて、風を感じながら風景を描きました。

방이 좁아서 접어서 보관할 수 있는 접이식 미니 이젤만 써요.

部屋が狭いので折りたたんで保管できるミニイーゼルだけを使っています。

높낮이 조절이 부드럽고 흔들림 없이 튼튼한 이젤을 좋아해요.

高さ調整がスムーズでグラつきのない頑丈なイーゼルが好きです。

물감 자국이 멋스럽게 밴 것을 보니 오랫동안 손때가 탄 이젤인 것 같아요.

絵の具の跡が味わい深く染み込んでいるのを見ると、長く使い込まれたイーゼルのようです。

화가로서 첫발을 내딛던 날 부모님께서 사주신 선물은 원목 이젤이었어요.

画家として第一歩を踏み出した日に両親が買ってくれたプレゼントは天然木のイーゼルでした。