붓은 털을 모아 물감을 묻혀 선이나 면을 그리는 도구예요.

筆は毛を束ねて絵の具を付け、線や面を描く道具です。

부드러운 세필 붓으로 인물의 눈썹을 아주 섬세하게 그렸어요.

柔らかい面相筆で人物の眉毛をとても繊細に描きました。

이 거친 자국은 나이프로 긁은 게 아니라 거친 붓으로 칠한 거예요.

この荒い跡はナイフで削ったものではなく、粗い筆で塗ったものです。

물통 옆에 크기별로 정리된 다양한 수채화용 붓이 있어요.

筆洗いバケツの横にサイズごとに整理された様々な水彩用の筆があります。

합성모보다 천연 털로 만든 붓이 물을 훨씬 더 잘 머금어요.

合成毛より天然毛で作られた筆のほうが水をずっとよく含みます。

납작한 붓과 둥근 붓을 용도에 맞추어 번갈아 가며 사용해요.

平筆と丸筆を用途に合わせて交互に使います。

손에 착 감기고 털의 탄력이 오래 유지되는 좋은 붓을 좋아해요.

手にしっくり馴染んで毛の弾力が長持ちする良い筆が好きです。

끝이 아주 가늘고 뾰족한 걸 보니 세밀화 전용 붓인 것 같아요.

先がとても細く尖っているのを見ると細密画専用の筆のようです。

할아버지께서 평생 서예를 하실 때 아끼시던 도구는 양털 붓이었어요.

祖父が生涯書道をされる際に大切にされていた道具は羊毛の筆でした。